[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ko-KR.json

@@ -966,13 +966,13 @@
   "repo.visibility_helper": "비공개 리포지토리로 만들기",
   "repo.visibility_helper_forced": "사이트 운영자가 새 리포지토리에 대해 비공개로만 생성되도록 하였습니다.",
   "repo.visibility_fork_helper": "(이를 변경하면 모든 포크가 영향을 받게 됩니다.)",
-  "repo.clone_helper": "클론하는데에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요.",
+  "repo.clone_helper": "클로닝에 도움이 필요하면 <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Help</a>에 방문하세요.",
   "repo.fork_repo": "리포지토리 포크",
   "repo.fork_from": "원본 프로젝트 :",
   "repo.already_forked": "%s 이미 포크됨",
   "repo.fork_to_different_account": "다른 계정으로 포크",
   "repo.fork_visibility_helper": "포크된 리포지토리의 공개범위는 변경할 수 없습니다.",
-  "repo.fork_branch": "포크로 복제될 브랜치",
+  "repo.fork_branch": "포크로 클로닝될 브랜치",
   "repo.all_branches": "모든 브랜치",
   "repo.view_all_branches": "모든 브랜치 보기",
   "repo.view_all_tags": "모든 태그 보기",
@@ -1019,14 +1019,14 @@
   "repo.mirror_interval_invalid": "미러 간격이 올바르지 않습니다.",
   "repo.mirror_sync": "동기화됨",
   "repo.mirror_sync_on_commit": "커밋이 푸시될 때 동기화",
-  "repo.mirror_address": "URL로 부터 클론",
+  "repo.mirror_address": "URL로 부터 클로닝",
   "repo.mirror_address_desc": "필요한 자격 증명은 인증 섹션에 입력하세요.",
   "repo.mirror_address_url_invalid": "제공된 URL이 올바르지 않습니다. URL의 모든 구성 요소를 올바르게 에스케이프해야 합니다.",
   "repo.mirror_address_protocol_invalid": "제공된 URL이 올바르지 않습니다. 미러링에는 http(s):// 또는 git:// 경로만 사용할 수 있습니다.",
   "repo.mirror_lfs": "대용량 파일 스토리지 (LFS)",
   "repo.mirror_lfs_desc": "LFS 데이터 미러링을 활성화합니다.",
   "repo.mirror_lfs_endpoint": "LFS 엔드포인트",
-  "repo.mirror_lfs_endpoint_desc": "동기화는 복제 URL을 사용하여<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">LFS 서버를 결정</a>하려고 시도합니다. 리포지토리 LFS 데이터가 다른 곳에 저장되어 있는 경우 사용자가 엔드포인트를 지정할 수도 있습니다.",
+  "repo.mirror_lfs_endpoint_desc": "동기화는 클론 URL을 사용하여<a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"%s\">LFS 서버를 결정</a>하려고 시도합니다. 리포지토리 LFS 데이터가 다른 곳에 저장되어 있는 경우 사용자가 엔드포인트를 지정할 수도 있습니다.",
   "repo.mirror_last_synced": "마지막 동기화",
   "repo.mirror_password_placeholder": "(변경 없음)",
   "repo.mirror_password_blank_placeholder": "(설정되지 않음)",
@@ -1076,8 +1076,8 @@
   "repo.template.issue_labels": "이슈 레이블",
   "repo.template.one_item": "최소한 하나의 템플릿 항목을 선택해야 합니다",
   "repo.template.invalid": "템플릿 리포지토리를 선택해야 합니다",
-  "repo.archive.title": "이 리포지토리는 %s에 아카이빙되었습니다. 파일을 보거나 복제할 수는 있지만 이슈 열기, 풀 리퀘스트 또는 커밋의 푸시를 할 수 없습니다.",
-  "repo.archive.title_date": "이 리포지토리는 %s에 아카이빙 되었습니다. 파일을 보거나 복제할 수는 있지만 푸시, 이슈 작성, 풀 리퀘스트를 할 수 없습니다.",
+  "repo.archive.title": "이 리포지토리는 %s에 아카이빙되었습니다. 파일을 보거나 클로닝할 수는 있지만 이슈 열기, 풀 리퀘스트 또는 커밋의 푸시를 할 수 없습니다.",
+  "repo.archive.title_date": "이 리포지토리는 %s에 아카이빙 되었습니다. 파일을 보거나 믈로닝할 수는 있지만 푸시, 이슈 작성, 풀 리퀘스트를 할 수 없습니다.",
   "repo.archive.issue.nocomment": "이 리포지토리는 아카이빙 되었습니다. 이슈에 댓글을 달 수 없습니다.",
   "repo.archive.pull.nocomment": "이 리포지토리는 아카이빙되었습니다. 풀 리퀘스트에 댓글을 달 수 없습니다.",
   "repo.form.reach_limit_of_creation_1": "소유자가 이미 리포지토리 %d개의 한도에 도달했습니다.",
@@ -1102,7 +1102,7 @@
   "repo.migrate_items_merge_requests": "머지 리퀘스트",
   "repo.migrate_items_releases": "릴리즈",
   "repo.migrate_repo": "리포지토리 마이그레이션",
-  "repo.migrate.clone_address": "URL로 부터 마이그레이트 / 클론",
+  "repo.migrate.clone_address": "URL로 부터 마이그레이션 / 클로닝",
   "repo.migrate.clone_address_desc": "기존 리포지토리의 HTTP(S) 또는 Git 'clone' URL",
   "repo.migrate.github_token_desc": "GitHub API 속도 제한을 우회하여 마이그레이션을 더 빠르게 하기 위해 여기 하나 이상의 토큰을 쉼표로 구분하여 입력할 수 있습니다. 경고: 이 기능을 남용하면 서비스 제공자의 정책을 위반할 수 있으며 계정이 차단될 위험이 있습니다.",
   "repo.migrate.clone_local_path": "또는 로컬 서버의 경로",
@@ -1158,7 +1158,7 @@
   "repo.download_archive": "리포지토리 다운로드",
   "repo.more_operations": "추가 작업",
   "repo.quick_guide": "퀵 가이드",
-  "repo.clone_this_repo": "이 리포지토리 클론",
+  "repo.clone_this_repo": "이 리포지토리 클로닝",
   "repo.cite_this_repo": "이 리포지토리 인용",
   "repo.create_new_repo_command": "커맨드 라인에서 새 리포지토리 생성",
   "repo.push_exist_repo": "커맨드라인에서 기존 리포지토리 푸시",
@@ -2793,7 +2793,7 @@
   "org.teams.general_access": "일반 액세스",
   "org.teams.general_access_helper": "멤버 권한은 아래 권한 테이블에 따라 결정됩니다.",
   "org.teams.read_access": "읽음",
-  "org.teams.read_access_helper": "멤버는 팀 리포지토리를 보고 복제할 수 있습니다.",
+  "org.teams.read_access_helper": "멤버는 팀 리포지토리를 보고 클로닝할 수 있습니다.",
   "org.teams.write_access": "쓰기",
   "org.teams.write_access_helper": "멤버는 팀 리포지토리를 읽고 푸시할 수 있습니다.",
   "org.teams.admin_access": "운영자 액세스",
@@ -2810,7 +2810,7 @@
   "org.teams.delete_team_title": "팀 삭제",
   "org.teams.delete_team_desc": "팀을 삭제하면 구성원의 저장소 액세스 권한이 해지됩니다. 계속하시겠습니까?",
   "org.teams.delete_team_success": "팀이 삭제되었습니다.",
-  "org.teams.read_permission_desc": "이 팀에 <strong>읽기</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 구성원은 팀 리포지토리를 보고 복제할 수 있습니다.",
+  "org.teams.read_permission_desc": "이 팀에 <strong>읽기</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 구성원은 팀 리포지토리를 보고 클로닝할 수 있습니다.",
   "org.teams.write_permission_desc": "이 팀에 <strong>쓰기</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 구성원은 팀 리포지토리에서 읽고 푸시할 수 있습니다.",
   "org.teams.admin_permission_desc": "이 팀에 <strong>운영자</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 구성원은 팀 리포지토리에서 읽고, 푸시 및 공동작업자를 추가할 수 있습니다.",
   "org.teams.create_repo_permission_desc": "추가적으로, 이 팀에 <strong>리포지토리 생성</strong> 권한을 부여합니다: 멤버는 조직에서 새 리포지토리를 생성할 수 있습니다.",
@@ -2828,7 +2828,7 @@
   "org.teams.specific_repositories_helper": "멤버는 팀에 명시적으로 추가된 리포지토리에만 액세스할 수 있습니다. 이것을 선택해도 <i>모든 리포지토리</i>로 이미 추가된 리포지토리가 자동으로 제거되지 <strong>않습니다</strong>.",
   "org.teams.all_repositories": "모든 리포지토리",
   "org.teams.all_repositories_helper": "팀은 모든 리포지토리에 액세스할 수 있습니다. 이것을 선택하면 <strong>모든 기존</strong> 리포지토리가 팀에 추가됩니다.",
-  "org.teams.all_repositories_read_permission_desc": "이 팀은 <strong>모든 리포지토리</strong>에 대한 <strong>읽기</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 멤버는 리포지토리를 보고 복제할 수 있습니다.",
+  "org.teams.all_repositories_read_permission_desc": "이 팀은 <strong>모든 리포지토리</strong>에 대한 <strong>읽기</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 멤버는 리포지토리를 보고 클로닝할 수 있습니다.",
   "org.teams.all_repositories_write_permission_desc": "이 팀은 <strong>모든 리포지토리</strong>에 대한 <strong>쓰기</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 멤버는 리포지토리에 읽고 푸시할 수 있습니다.",
   "org.teams.all_repositories_admin_permission_desc": "이 팀은 <strong>모든 리포지토리</strong>에 대한 <strong>운영자</strong> 액세스 권한을 부여합니다: 멤버는 리포지토리에 읽기, 푸시, 공동작업자 추가를 할 수 있습니다.",
   "org.teams.invite.title": "당신은 조직 <strong>%s</strong>의 팀 <strong>%s</strong>에 초대되었습니다.",
@@ -3292,7 +3292,7 @@
   "admin.config.picture_service": "이미지 서비스",
   "admin.config.enable_gravatar": "Gravatar 활성화",
   "admin.config.enable_federated_avatar": "연합 아바타 사용",
-  "admin.config.open_with_editor_app_help": "복제 메뉴의 \"연결 프로그램\" 편집기. 비워두면 기본값이 사용됩니다. 기본값을 보려면 펼침.",
+  "admin.config.open_with_editor_app_help": "클론 메뉴의 \"연결 프로그램\" 편집기. 비워두면 기본값이 사용됩니다. 기본값을 보려면 펼침.",
   "admin.config.git_guide_remote_name": "가이드의 git 명령들에 대한 원격 리포지토리 이름",
   "admin.config.git_config": "깃 설정",
   "admin.config.git_disable_diff_highlight": "변경 사항 구문 강조 비활성화",