MIME-Version: 1.0
Date: Sat, 13 Aug 2021 15:51:01 +0200
Message-ID: <CAGxp_yirwLM7DD1xMGvW1qag_rhgw97M7VyxZKwm15AjXVsvxA@mail.gmail.com>
Subject: Biblioteca de Babel
From: Jorge Luis Borges <jorge@borges.org>
To: Julio Cortázar <julio@cortazar.org>
Content-Language: es
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0000000000006adf7205e61fb0a1"

--0000000000006adf7205e61fb0a1
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

El universo (que otros llaman la *Biblioteca*) se compone de un n=C3=BAmero
indefinido, y
tal vez infinito, de galer=C3=ADas hexagonales, con vastos pozos de ventila=
ci=C3=B3n
en el medio,
cercados por barandas baj=C3=ADsimas. Desde cualquier hex=C3=A1gono se ven =
los pisos
inferiores y
superiores: interminablemente. La distribuci=C3=B3n de las galer=C3=ADas es
invariable. Veinte
anaqueles, a cinco largos anaqueles por lado, cubren todos los lados menos
dos; su altura,
que es la de los pisos, excede apenas la de un bibliotecario normal. Una de
las caras libres
da a un angosto zagu=C3=A1n, que desemboca en otra galer=C3=ADa, id=C3=A9nt=
ica a la
primera y a todas. A
izquierda y a derecha del zagu=C3=A1n hay dos gabinetes min=C3=BAsculos. Un=
o permite
dormir de
pie; otro, satisfacer las necesidades finales. Por ah=C3=AD pasa la escaler=
a
espiral, que se abisma
y se eleva hacia lo remoto. En el zagu=C3=A1n hay un espejo, que fielmente
duplica las
apariencias. Los hombres suelen inferir de ese espejo que la *Biblioteca*
no es infinita (si
lo fuera realmente =C2=BFa qu=C3=A9 esa duplicaci=C3=B3n ilusoria?); yo pre=
fiero so=C3=B1ar que
las superficies
bru=C3=B1idas figuran y prometen el infinito... La luz procede de unas frut=
as
esf=C3=A9ricas que
llevan el nombre de l=C3=A1mparas. Hay dos en cada hex=C3=A1gono: transvers=
ales. La
luz que
emiten es insuficiente, incesante.

--0000000000006adf7205e61fb0a1
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">El universo (que otros llaman la <b>Biblioteca</b>) se com=
pone de un n=C3=BAmero indefinido, y<br>tal vez infinito, de galer=C3=ADas =
hexagonales, con vastos pozos de ventilaci=C3=B3n en el medio,<br>cercados =
por barandas baj=C3=ADsimas. Desde cualquier hex=C3=A1gono se ven los pisos=
 inferiores y<br>superiores: interminablemente. La distribuci=C3=B3n de las=
 galer=C3=ADas es invariable. Veinte<br>anaqueles, a cinco largos anaqueles=
 por lado, cubren todos los lados menos dos; su altura,<br>que es la de los=
 pisos, excede apenas la de un bibliotecario normal. Una de las caras libre=
s<br>da a un angosto zagu=C3=A1n, que desemboca en otra galer=C3=ADa, id=C3=
=A9ntica a la primera y a todas. A<br>izquierda y a derecha del zagu=C3=A1n=
 hay dos gabinetes min=C3=BAsculos. Uno permite dormir de<br>pie; otro, sat=
isfacer las necesidades finales. Por ah=C3=AD pasa la escalera espiral, que=
 se abisma<br>y se eleva hacia lo remoto. En el zagu=C3=A1n hay un espejo, =
que fielmente duplica las<br>apariencias. Los hombres suelen inferir de ese=
 espejo que la <b>Biblioteca</b> no es infinita (si<br>lo fuera realmente =
=C2=BFa qu=C3=A9 esa duplicaci=C3=B3n ilusoria?); yo prefiero so=C3=B1ar qu=
e las superficies<br>bru=C3=B1idas figuran y prometen el infinito... La luz=
 procede de unas frutas esf=C3=A9ricas que<br>llevan el nombre de l=C3=A1mp=
aras. Hay dos en cada hex=C3=A1gono: transversales. La luz que<br><div>emit=
en es insuficiente, incesante.</div><div><br></div></div>

--0000000000006adf7205e61fb0a1--
