* add rustfs helm chart files * update readme file with helm chart * delete helm chart license file * fix typo in readme file