feat: improve address binding and port handling mechanism (#366)

* feat: improve address binding and port handling mechanism

1. Add support for ":port" format to enable dual-stack binding (IPv4/IPv6)
2. Implement automatic port allocation when port 0 is specified
3. Optimize server startup process with unified address resolution
4. Enhance error handling and logging for address resolution
5. Improve graceful shutdown with signal listening
6. Clean up commented code in console.rs

Files:
- ecstore/src/utils/net.rs
- rustfs/src/console.rs
- rustfs/src/main.rs

Branch: feature/server-and-console-port

* improve code for console

* improve code

* improve code for console and net.rs

* Update rustfs/src/main.rs

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update rustfs/src/utils/mod.rs

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

scripts/run.sh

@@ -28,12 +28,12 @@ fi
 
 export RUSTFS_VOLUMES="./target/volume/test{0...4}"
 # export RUSTFS_VOLUMES="./target/volume/test"
-export RUSTFS_ADDRESS="[::]:9000"
+export RUSTFS_ADDRESS=":9000"
 export RUSTFS_CONSOLE_ENABLE=true
-export RUSTFS_CONSOLE_ADDRESS="[::]:9002"
+export RUSTFS_CONSOLE_ADDRESS=":9002"
 # export RUSTFS_SERVER_DOMAINS="localhost:9000"
 # HTTPS 证书目录
-# export RUSTFS_TLS_PATH="./deploy/certs"
+ export RUSTFS_TLS_PATH="./deploy/certs"
 
 # 具体路径修改为配置文件真实路径，obs.example.toml 仅供参考 其中`RUSTFS_OBS_CONFIG` 和下面变量二选一
 export RUSTFS_OBS_CONFIG="./deploy/config/obs.example.toml"
@@ -58,6 +58,11 @@ export RUSTFS__SINKS__KAFKA__BOOTSTRAP_SERVERS=""
 export RUSTFS__SINKS__KAFKA__TOPIC=""
 export RUSTFS__LOGGER__QUEUE_CAPACITY=10
 
+export OTEL_INSTRUMENTATION_NAME="rustfs"
+export OTEL_INSTRUMENTATION_VERSION="0.1.1"
+export OTEL_INSTRUMENTATION_SCHEMA_URL="https://opentelemetry.io/schemas/1.31.0"
+export OTEL_INSTRUMENTATION_ATTRIBUTES="env=production"
+
 # 事件消息配置
 export RUSTFS_EVENT_CONFIG="./deploy/config/event.example.toml"