This commit updates common/sampler.cpp set_logits and
src/llama-sampling.cpp llama_sampler_sample to always populate the
logits field when backend sampled probabilities are available.
The motivation for this is that this ensure that CPU sampler always have
access to the logits values even when probabilites have been produced by
backend samplers.
51fee29822