This PR fixes fallout of the closure allocator changes in #10982. As far
as we know
this bug only meaningfully manifests in non default build configurations
without mimalloc such as:
`cmake --preset release -DUSE_MIMALLOC=OFF`
The issue is that I forgot to update the deallocation functions for
closures. However, this only
seems to matter if we disable mimalloc which is why this slipped through
testing.
